Storm
Dark clouds started taking over the sky,
Making the sunlight disappear
I started running in the rain
Feels like I'm
running in the sky
It falls so hard
It almost hurts
La
tempête [traduction Bernard]
Des
nuages sombres recouvrent le ciel,
Faisant
disparaître la lumière
Je
commençais à courir dans la pluie,
Comme si
je courais dans le ciel.
Ca tombe
si dru
Ca en
fait presque mal
(Vadim Schneider, in
Le Petit Cahier Rouge, Eté 2003) |